CATTI二级备考必备：韩刚双语精讲《政府工作报告》（一二期合集）

课程简介

课程名称： CATTI二级备考必备：韩刚双语精讲《政府工作报告》（一二期合集）

课程特色：

1. 权威解读 – 由著名翻译家韩刚老师亲自授课，对《政府工作报告》进行权威解读，助您深入了解报告内容。
2. 双语教学 – 课程采用中英文双语教学，让您在学习中文的同时，提高英文翻译能力。
3. 针对性强 – 课程内容紧扣CATTI二级考试大纲，针对性强，帮助您快速提高考试成绩。
4. 实战演练 – 结合历年真题和模拟题，进行实战演练，让您在实践中检验自己的学习成果。
5. 系统学习 – 课程分为一二期，内容涵盖《政府工作报告》的各个方面，系统全面。

课程内容：

1. 报告解读 – 韩刚老师对《政府工作报告》进行全面解读，包括政治、经济、社会等方面的内容。
2. 翻译技巧 – 教授中英文翻译技巧，提高您的翻译水平。
3. 词汇积累 – 学习政府工作报告中常用的专业词汇和表达方式。
4. 实战演练 – 结合历年真题和模拟题，进行翻译练习，提高您的应试能力。

适用人群：

• 准备参加CATTI二级考试的考生
• 想要提高中英文翻译能力的人士
• 对政治、经济、社会等方面感兴趣的人士

报名方式： 点击下方“立即报名”按钮，填写相关信息即可报名参加课程。

现在就加入韩刚双语精讲《政府工作报告》（一二期合集）课程，让我们助您顺利通过CATTI二级考试，实现翻译能力的飞跃！

这个课程文件目录包含了韩刚老师讲解《政府工作报告》的第一期和第二期的内容，旨在帮助学员深入理解政府工作报告，并掌握相关的翻译技巧。下面是针对各个部分的概述：

第一期

讲义

• 录播课讲义
• 包含每节课的必学知识总结和预习资料PDF文件。
• 直播课讲义
• 包含每节直播课的预习资料PDF文件。

正课

• 录播课视频
• 包含每节课的教学视频MP4文件，从【1】到【20】编号。
• 直播课视频
• 包含每节直播课的教学视频MP4文件，从政工直播第一课到第八课。

第二期

1-录播课

• 21 全方位外交成果丰硕
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 22 致谢各方支持与努力
• 必学知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 23 发展中的困难和问题
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 24 “12·5”发展成果总结
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOC文件。
• 教学视频MP4文件。
• 25 “12·5”发展成就（1）
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 26 “12·5”发展成就（2）
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 27 “13·5”目标任务（1）
• 必学知识总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 28 “13·5”目标任务（2）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 29 “13·5”目标任务（3）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 30 “13·5”目标任务（4）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 31 “13·5”目标任务（5）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 32 “13·5”目标任务（6）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 33 “13·5”目标任务（7）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 34 “13.5”的三个着力点（1）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 35 “13.5”的三个着力点（2）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 36 “13.5”的三个着力点（3）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 37 “13.5”的三个着力点（4）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 38 2016年重点工作概览
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 39 2016年工作困难和挑战
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。
• 40 2016年八大工作（1-1）
• 知识点总结PDF文件。
• 预习资料DOCX文件。
• 教学视频MP4文件。

2-直播课

• 第2期政工-第1课到第8课
• 包含每节直播课的教学视频MP4文件。
• 第二期政工-第1课到第8课
• 包含每节直播课的讲义PDF文件。

其他

• 笔记符号.jpg
• 一张关于笔记符号的图片文件。

总结

这些课程和资料主要涵盖了政府工作报告的重要内容和翻译技巧，适合翻译专业的学生或者对政府工作报告感兴趣的个人学习使用。第一期课程涉及了20个录播课和8个直播课，第二期课程同样包含20个录播课和8个直播课，每个部分都有详细的讲义和对应的视频资料，帮助学员更好地理解和掌握报告的内容。如果您需要更详细的信息或有具体问题，请随时告诉我。